八三看书

手机浏览器扫描二维码访问

第500章 男女搭配干活不累（第1更求订阅）（第1页）

《dreampossble》这首歌曲叶玄可以说是再熟悉不过了，英文歌词也就是花了不到二十分钟的时间，就给写了出来。

然后叶玄就和自己的妻子韩雨韵一起，讲英文儿歌词翻译成为中文歌词版本，这一下子又花了十几分钟的时间。

这首歌曲无论是英文歌词还是中文歌词，都是非常励志向上，充满正能量的，叶玄相信自己的妻子韩雨韵在《华夏歌手》总决赛的舞台上面唱这一首歌，肯定会给观众们一个新的惊艳。

叶玄和妻子韩雨韵一起写中文歌词顺便协同谱曲的时候，茜茜、小馨和柚子她们三个小家伙可乖了，就是一直在沙发上面抱着手机打斗地主，一点都不打扰爸爸和妈妈。

因为三个小家伙们都知道，爸爸和妈妈在忙事情，只要粑粑麻麻在身边就行了，她们是不会去打扰爸爸和妈妈的。

“先用制谱软件把简谱制作出来试一下吧？”韩雨韵将歌词稿给打印了一份出来，自己开始背歌词。

然后先让叶玄制作一份简谱，根据这一份简谱，可以先简单的试唱一下，感受一下这首歌曲的优美旋律。

叶玄点了点头，表示没有问题，于是叶玄坐在电脑前，就开始认真的制作了起来，妻子韩雨韵则是在一旁看歌词稿。

中文和英文的歌词稿，韩雨韵都需要记住，因为到时候可能会在现场演唱两个版本。

不过韩雨韵觉得，这个歌词的中文版，似乎并不是那么好唱的，因为翻译过来的歌词并不怎么押韵。

“这个中文版的歌词，我感觉不太好，虽然已经翻译的很不错了，但是我总感觉差了一点什么。”韩雨韵拿着歌词稿，微微皱着眉头对叶玄说道。

“是吗？”叶玄似乎并没有注意到这个问题。

因为叶玄就是按照自己的印象来进行中文的翻译，现在仔细一想，还真的是如果唱中文版本的话，怎么可能就按照英文翻译成为的中文来唱呢？

这很明显是不合理的一种情况，所以叶玄也明白了妻子韩雨韵的意思，这个中文版的歌词，还是需要改一下。

不过要是改掉了中文版的歌词的话，那么味道可能就变了。

“亲爱的，要不就唱这首英文版？”叶玄想了好一会儿，觉得不如就唱英文版了，这一首歌曲《dreampossble》英文版就足够震撼了，何必还要画蛇添足的来一个改歌词的中文版本呢？

韩雨韵也是思虑了片刻之后，点了点头说道：“嗯嗯，也可以。”

于是接下来，韩雨韵只需要背《dreampossble》这首歌曲的英文歌词就行了，而叶玄则是继续在电脑软件上面制作简谱。

大约又过去了半个小时，茜茜、小馨和柚子她们可能是玩儿手机斗地主玩儿腻了，就来到了爸爸和妈妈的身边。

“粑粑，你在做什么呀？”茜茜凑上来，乖巧可爱的问道。

叶玄暂时停下了手里的活儿，转过头来一只手抱起了宝贝女儿茜茜，然后笑着对茜茜说道：“宝贝，爸爸在给妈妈创作新歌呢，一首很好听的新歌哦。”

“我要听，我要听，粑粑，我要听。”

“爸比，我也要听。”